منو

کفگیر به ته دیگ خورده

تهیه كننده اینترنتی: راحله قاسمی جو

1 قطعه
5:28 مدت زمان
139 دریافت شده

پخش همه قطعات

معنای ظاهریِ ضرب‌‌‌‌المثلِ «کفگیر به ته دیگ خورده» یعنی غذا تمام شده، ولی معنای کنایی و دورِ آن یعنی: «دست‌‌خالی و فقیر شدن». حتی از این ضرب‌المثل درباره‌‌ی «تمام شدن فرصت» هم استفاده می‌شه.
«ضرب‌‌‌‌المثل» سخن کوتاه و مشهوریه که به مفهومی عبرت‌‌‌آمیز یا گفتاری نکته‌‌‌آموز اشاره می‌‌‌کنه و جای توضیح بیشتر رو می‌‌‌‌گیره. در برنامه‌‌ی «یک داستان، یک ضرب‌‌‌‌المثل» این قصه‌‌‌‌های پندآموز رو بررسی می‌کنیم. از هزاران ضرب‌‌‌المثل فارسی و ایرانی، می‌‌‌تونیم به «کفگیر به ته دیگ خورده» اشاره کنیم.
ریشه‌‌ی این ضرب‌المثل برمی‌گرده به پلوهای نذری یا عروسی‌های بزرگ در روزگار قدیم. در چنان جاهایی چند دیگ بزرگ پلو بار می‌گذاشتند و مهمانان برای گرفتن غذا صف می‌کشیدند.
وقتی غذای داخل دیگ‌ها تمام می‌شد، صدای خوردن کفگیرها به ته دیگ بلند می‌شد و به این صورت مردم می‌فهمیدند غذا درحال تمام شدن است، پس به‌‌هم این جمله را می‌گفتند: «کفگیر به تهِ دیگ خورده»؛ یعنی دیگر امیدی به غذا نیست. این اصطلاح به‌‌تدریج در موارد دیگر هم مرسوم شد.