منو

پشت سر مردم صفحه گذاشتن

1 قطعه
4:47 مدت زمان
86 دریافت شده

پخش همه قطعات
دریافت

کسی که پشت سر دیگری، جدّی یا شوخی، مطلبی بگه و احیاناً راز پنهانی او رو فاش کنه، در اصطلاح عامیانه این کار او به «صفحه گذاشتن» تعبیر می‌شه. این مثل داستانی داره.
«ضرب‌‌‌‌المثل» سخن کوتاه و مشهوریه که به مفهومی عبرت‌‌‌آمیز یا گفتاری نکته‌‌‌آموز اشاره می‌‌‌کنه و جای توضیح بیشتر رو می‌‌‌‌گیره. در برنامه‌‌ی «یک داستان، یک ضرب‌‌‌‌المثل» این قصه‌‌‌‌های پندآموز رو بررسی می‌کنیم. از هزاران ضرب‌‌‌المثل فارسی و ایرانی، می‌‌‌تونیم به «پشت سر مردم صفحه گذاشتن» اشاره کنیم. این مثل داستانی داره:
در گذشته، در نواحی جنوب ایران، اغلب بین رؤسای قبایل و خان‌‌های محلی رقابت و احیاناً دشمنی وجود داشت. معمولاً رسم بود که رئیسی از قبیله‌ با خان قبیله‌ی دیگه رابطه‌ی صمیمانه ایجاد می‌‌کرد و پس از اون‌که به رازهای پنهان حریفش پی می‌برد، دستور می‌داد در اون باره، با شاخ و برگ‌های فراوون، آهنگ و تصنیف بسازن و مطربان و خوانندگان محلی، اون ترانه رو با دف و نی و با آواز بلند در هر کوی و برزن و گذرگاه‌های عمومی بخونن و بنوازن و ... .