منو

از کوزه همان تراود که در اوست

تهیه كننده اینترنتی: راحله قاسمی جو

رده سنی: ب-دبستان

1 قطعه
5:28 مدت زمان
872 دریافت شده

پخش همه قطعات
دریافت

ضرب المثل «از کوزه همان تراود که در اوست» درباره قضاوت آدم‌ هاست. یعنی وقتی این مثل را به کار می‌ برند، منظورشان این است که رفتار و گفتار آدم ها، نشان دهنده درون آن هاست.
آیا می‌ دونید، این ضرب‌ المثل داستانی هم داره؟
«ضرب‌ المثل» سخن کوتاه و مشهوری است که به مفهومی عبرت‌ آمیز یا گفتاری نکته آموز اشاره می‌ کند و جای توضیح بیشتر را می‌ گیرد. در برنامه «یک داستان، یک ضرب‌ المثل» به بررسی این قصه‌ های پندآموز می‌ پردازیم. از جمله هزاران ضرب‌ المثل فارسی و ایرانی می‌ توانیم به ضرب‌ المثل «از کوزه همان تراود که در اوست» اشاره کنیم. این مثل داستانی دارد.
در قدیم، آب آشامیدنی را برای تصفیه در کوزه ای می ریختند و درِ آن را با کلاهکی از حصیر یا ابریشم می پوشاندند. سپس کوزه را در ظرفی می گذاشتند و آبی را که از این صافی عبور می کرد می نوشیدند. در این روش، معمولاً کوزه و سرپوش آن، هر بو و مزه ای که داشتند، به آب منتقل می کردند. در این مواقع اصطلاحاً می گفتند: «از کوزه همان تراود که در اوست.»
این مثل با داستان های مختلفی هم گفته شده است که خواهید شنید.